Was heißt »un­end­lich« auf Portugiesisch?

Das Adjektiv »un­end­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • infinito

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Verrücktheit ist unendlich faszinierender als Intelligenz, unendlich tiefgründiger. Intelligenz hat Grenzen, Verrücktheit nicht.

A loucura é infinitamente mais fascinante que a inteligência, infinitamente mais profunda. A inteligência tem limites – a loucura, não.

Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich.

O número de estrelas no céu é infinito.

Wie ich bin, ist unendlich wichtiger, als was ich habe.

O que eu sou é infinitamente mais importante do que o que eu tenho.

In einer Ebene gibt es unendlich viele Punkte.

Num plano existem infinitos pontos.

Für deine Hilfe bin ich dir unendlich dankbar.

Sou infinitamente grato por sua ajuda.

Synonyme

blind:
cego
über­schwäng­lich:
efusivo
exagerado

Antonyme

be­grenzt:
limitado
end­lich:
finito
limitado

Unendlich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unendlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unendlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6074541, 769530, 2397947, 2911731 & 5068101. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR