blind auf Portugiesisch

Das Adjektiv blind lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Das Ganze war ein blinder Alarm.: A coisa toda foi um alarme falso.
So viel gesehen haben wir noch nie, aber so blind waren wir auch noch nie.: Nós nunca vimos tanta coisa, mas também nunca fomos tão cegos.
Eilte die Hündin nicht, so würfe sie nicht blinde Jungen.: Se a cadela não fosse tão apressada, não pariria filhotes cegos.
Sie wurde blind geboren.: Nasceu cega.
Ist dein Sohn blind?: O teu filho é cego?
Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.: Óculos escuros escondem os olhos do meu colega cego.
Ich weiß, dass Tom blind ist.: Eu sei que o Tom é cego.
Die moderne Evolutionstheorie in all ihren Varianten beruft sich ausschließlich auf hirnlose und blinde Prozesse.: A teoria moderna da evolução, em todas as suas variantes, apela exclusivamente para processos acéfalos e cegos.
Leidenschaften machen blind.: As paixões são cegas.
Homer soll blind gewesen sein.: Dizem que Homero era cego.