Was heißt »blind« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv blind lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • сліпий (slipyj)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Vor seinem Tod war er fast blind.

Перед смертю вiн був майже слiпий.

Man sagt, Homer sei blind gewesen.

Кажуть, що Гомер був сліпий.

Er war blind von Geburt an.

Він був сліпий від народження.

Liebe ist blind.

Кохання сліпе.

Tom ist auf einem Auge blind.

Том сліпий на одне око.

Würdest du lieber blind oder taub sein?

Ти б охочіше був сліпим чи глухим?

Helen Keller war blind, taub und stumm.

Хелен Келлер була сліпою, глухою і німою.

Der alte Mann ist auf einem Auge blind.

Дідусь сліпий на одне око.

Er ist blind wie ein Maulwurf.

Він сліпий як кріт.

Sind Sie blind?

Ви сліпий?

Das Prinzip „Auge um Auge“ macht die ganze Welt blind.

Око за око – і весь світ стане сліпим.

Das arme Mädchen wurde blind.

Бідолашна дівчина осліпла.

Ich bin blind.

Я сліпа.

Ich bin fast blind.

Я майже сліпий.

Blind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353113, 625786, 713665, 1002786, 1317312, 1328491, 1825111, 2336128, 2721929, 3766470, 4117099, 5634881, 7277209 & 8344984. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR