Was heißt »blind« auf Polnisch?

Das Adjektiv blind lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • ślepy

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Liebe ist blind. Hass ist auch blind.

Miłość jest ślepa. Nienawiść także jest ślepa.

Vor seinem Tod war er fast blind.

Przed śmiercią był niemal ślepy.

Noch blinder als ein Blinder ist, wer nicht sehen will!

Bardziej ślepy jest od ślepca ten kto nie chce patrzeć!

Ich muss blind sein.

Muszę być ślepy.

Sie wurde blind.

Ona oślepła.

Sind Sie blind?

Jesteś ślepy?

Tom ist blind.

Tom jest niewidomy.

Ich bin fast blind.

Jestem prawie ślepy.

Synonyme

ab­göt­tisch:
bałwochwalczo
bałwochwalczy
un­end­lich:
bezgraniczny
nieograniczony
nieskończony

Antonyme

klar:
jasny

Polnische Beispielsätze

  • On jest ślepy.

  • To ślepy zaułek.

  • Zdał się na ślepy los.

Blind übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blind. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: blind. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3749075, 353113, 597957, 1825144, 1836903, 3766470, 4834953, 8344984, 8760862, 10545311 & 362539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR