Was heißt »blind« auf Türkisch?
Das Adjektiv »blind« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- âmâ
- kör
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Die Gerechtigkeit ist blind.
Adalet kördür.
Der alte Mann ist auf einem Auge blind.
Yaşlı adamın bir gözü kördür.
Diese Frau ist blind.
Bu kadın kör.
Glaubst du, ich sei blind?
Kör olduğumu mu düşünüyorsun?
Glauben Sie, ich sei blind?
Kör olduğumu mu düşünüyorsunuz?
Ich bin fast blind.
Ben neredeyse körüm.
Tom und ich sind beide blind.
Tom ve ben ikimiz de körüz.
Gier macht blind.
Açgözlülük kördür.
Synonyme
- unendlich:
- sonsuz
Antonyme
- klar:
- açık
Türkische Beispielsätze
Hükmedene kör olan inanç, gerçeklerin en büyük düṣmanıdır.
27 Kasım günü gece yatağıma gittiğimde kör kedimi kucağıma aldım ve ona şunu dedim. "Bu dünyada seninle ben yalnız kaldık." Ama iki gün sonra kör kedim öldü ve yapayalnız kaldım.
Bıçak kör.
Untergeordnete Begriffe
- gefühlsblind:
- duygusuz