Was heißt »klar« auf Türkisch?

Das Adjektiv »klar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Er hat sich klar ausgedrückt.: Kendini açıkça ifade etti.
Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.: Araştırma, sigara içmenin sağlığımızı bozduğunu açıkça gösterdi.
Es ist ganz klar, dass wir hier nicht für vier Wochen bleiben werden.: Dört hafta boyunca burada kalamayacağımız çok belli.
Aber klar doch!: Tabii ki!

O bu sırrı açık etmek istiyor.
Onun daha açık olması için tonlamanın nasıl yapılacağını açıklamak kolay değil.
Dükkan bugün açık değil.
Bu çok açık bir şey.
Pencereleri açık tutun.
Kapı açık.
Bana açık açık sormadıkça beni anlayabilir misiniz?
Tom Mary için araba kapısını açık tuttu.
Bu sözlük açık ara farkla en iyisi.
Her zaman açık.
Onun yeşil gözleri ve açık kahverengi saçları var.
O kapıyı açık bıraktı.
Dün gece kapıyı açık bırakan sen miydin?
O, kapının niçin açık olduğunu açıklıyor.
İnsan mucizeleri ancak yüreğini ve gözlerini ona açık tutmaya hazır olduğunda yaşayabilir.
Eğer hayatıma girmek istiyorsan: kapı açık. Eğer benden uzaklaşmak istiyorsan: kapı açık. Sadece bir isteğim var senden: kapıda durma çünkü öyle trafiği tıkıyorsun!
Onun üstü açık bir arabası var.
Hayatıma girmek istersen: kapı açık. Benden uzaklaşmak istiyorsan: kapı açık. Senden sadece tek bir ricam var: kapı eşiğinde durma, (alternatifler için) yolu kapatıyorsun!