Was heißt »klar« auf Polnisch?

Das Adjektiv klar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • jasny

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es ist klar, dass er die Antwort weiß.

Jasne, że zna odpowiedź.

Das sollte jedem klar sein.

To powinno być jasne dla wszystkich.

Ich machte ihr ein für alle Mal klar, dass ich keinen Einkaufsbummel mit ihr machen würde.

Wyjaśniłem jej raz na zawsze, że nie będę się z nią włóczył po sklepach.

Das dürfte jedem klar sein.

To powinno być jasne dla każdego.

Na klar!

No jasne!

Ist alles klar?

Czy wszystko jest jasne?

Ja, klar!

Tak, jasne!

Akurat!

Das Risiko war mir klar.

Znałem ryzyko.

Das ist mir schon klar.

Jest to już dla mnie jasne.

Der Himmel war klar.

Niebo było przejrzyste.

Synonyme

au­gen­fäl­lig:
ewidentny
widoczny
aus­drück­lich:
jednoznaczny
stanowczy
wyraźny
deut­lich:
wyraźny
ein­deu­tig:
jednoznaczny
ent­schie­den:
zdecydowany
forsch:
dynamiczny
dziarsko
energiczny
ge­gen­wär­tig:
aktualny
bieżący
obecny
teraźniejszy
współczeny
glatt:
gładki
gut:
dobry
dobrze
scharf:
ostry
si­cher:
bezpiecznie
bezpieczny
pewien
pewny
son­nig:
słoneczny
tat­säch­lich:
faktycznie
naprawdę
ver­ständ­lich:
zrozumiały
wol­ken­los:
bezchmurnie
bezchmurny

Sinnverwandte Wörter

be­reit:
gotowy
fer­tig:
gotowy
of­fen­sicht­lich:
jawny
oczywisty
pa­rat:
gotową

Polnische Beispielsätze

Pokój jest przestronny i jasny.

Klar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: klar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: klar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360882, 361450, 608512, 608734, 778370, 1623409, 2153232, 3879279, 4888114, 11292586 & 8732626. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR