Was heißt »glatt« auf Polnisch?

Das Adjektiv glatt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • gładki

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Das ist weich und glatt.

To jest miękkie w dotyku i gładkie.

Dieser Stoff fühlt sich glatt an.

Ten materiał jest gładki w dotyku.

Dieser Tisch hat eine glatte Oberfläche.

Ten stół ma gładką powierzchnię.

Alles läuft glatt.

Wszystko idzie gładko.

Seine Oberfläche war glatt wie ein Spiegel.

Jego powierzchnia była gładka jak lustro.

Synonyme

di­rekt:
bezpośredni
durch­aus:
koniecznie
eben:
płaski
ein­deu­tig:
jasny
jednoznaczny
ein­fach:
prosty
flach:
płaski
frech:
bezczelny
niegrzeczny
frei­lich:
wprawdzie
ge­ra­de:
prosty
klar:
jasny
nett:
miły
prak­tisch:
korzystny
pożyteczny
praktycznie
praktyczny
wygodny
rei­bungs­los:
gładko
przeszkoda (bez przeszkód)
sprawnie
sprawny
zakłócenie (bez zakłóceń)
zgodnie
zgodny
Rutsch­bahn:
zjeżdżalnia
rut­schig:
śliski
schier:
czysty
schlicht­weg:
po prostu
steif:
sztywno
sztywny
tat­säch­lich:
faktycznie
naprawdę

Antonyme

rau:
szorstki

Glatt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: glatt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: glatt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 415116, 441711, 441712, 1248275 & 2424205. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR