Was heißt »schier« auf Polnisch?

Das Adjektiv schier lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

czysty

Synonyme

allein:: sam; samotny
ausschließlich:: wyłączny
beinahe:: prawie
bereits:: już
bloß:: nagi
direkt:: bezpośredni
durchaus:: koniecznie
einfach:: prosty
einzig:: jedyny
fast:: prawie
freilich:: wprawdzie
gerade:: prosty
glatt:: gładki
lediglich:: jedynie; tylko
praktisch:: korzystny; pożyteczny; praktycznie; praktyczny; wygodny
schlichtweg:: po prostu
schon:: już

Polnische Beispielsätze

Czy pański pokój jest czysty?
On jest czysty.
Czy twój pokój jest czysty?
Ten stół jest czysty.

Schier übersetzt in weiteren Sprachen: