Was heißt »prak­tisch« auf Polnisch?

Das Adjektiv prak­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • praktyczny
  • praktycznie
  • pożyteczny
  • korzystny
  • wygodny

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Es ist praktisch, einen Laptop zu haben.

Praktycznie jest mieć laptopa.

Der Hund frisst praktisch alles.

Ten pies żre praktycznie wszystko.

Ein acht Jahre altes Auto ist praktisch wertlos.

Ośmioletni samochód jest praktycznie bez wartości.

Das ist sehr praktisch.

To jest bardzo praktyczne.

Tom hat praktisch nichts gesagt.

Tom praktycznie nic nie powiedział.

Es ist praktisch, so nahe am Bahnhof zu wohnen.

Wygodnie jest mieszkać tak blisko dworca.

Synonyme

di­rekt:
bezpośredni
durch­aus:
koniecznie
eher:
wcześniej
ei­gent­lich:
właściwie
ein­fach:
prosty
fast:
prawie
frei­lich:
wprawdzie
ge­ra­de:
prosty
ge­wis­ser­ma­ßen:
do pewnego stopnia
w pewnym stopniu
qua­si:
jakby
niby
niejako
prawie
quasi
rzekomo
schier:
czysty
schlicht­weg:
po prostu
so­zu­sa­gen:
że się tak wyrażę
że tak powiem
tat­säch­lich:
faktycznie
naprawdę
wirk­lich:
prawdziwy

Sinnverwandte Wörter

brauch­bar:
użyteczny
nütz­lich:
przydatny
użyteczny
zdatny

Polnische Beispielsätze

Jesteśmy praktycznie rodziną.

Prak­tisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: praktisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: praktisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 699, 507897, 610671, 2036905, 5068627, 10965824 & 8308509. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR