Was heißt »eher« auf Polnisch?

Das Adverb »eher« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Je eher wir anfangen, desto eher sind wir fertig.: Im szybciej zaczniemy tym szybciej będziemy gotowi.
Je eher du das Problem darlegst, desto eher können wir es lösen.: Im wcześniej przedstawisz problem, tym wcześniej będziemy mogli go rozwiązać.
Je eher, desto besser.: Im wcześniej tym lepiej.
Das Problem ist eher die Zeit als die Kosten.: Problemem jest bardziej czas niż koszty
Ich möchte eher heute als morgen gehen.: Wolałbym iść dzisiaj niż jutro.
Kinder ahmen eher ihre Freunde als ihre Eltern nach.: Dzieci bardziej naśladują przyjaciół niż swoich rodziców.
Es ist nicht gerade ein Szenelokal, eher eine Spelunke.: To nie do końca jest wystawny lokal, a raczej speluna.
Er hat eher keine Bücher.: On raczej nie ma książek.
Dieses Mädchen ist eher reizend als schön.: Ta dziewczynka jest raczej urocza niż piękna.
Warum haben Sie mir das nicht eher gesagt?: Dlaczego nie powiedział mi pan tego wcześniej?
Warum habt ihr mir das nicht eher gesagt?: Dlaczego nie powiedzieliście mi tego wcześniej?
Stehst du eher auf Hunde oder auf Katzen?: Wolisz bardziej psy niż koty?
Das ist eher eine Kunst als eine Wissenschaft.: To jest bardziej sztuka niż nauka.
Liebesszenen mit Honig finde ich eher abtörnend.: Sceny miłosne z miodem uważam raczej za odpychające.

Powinienem był was ostrzec wcześniej.
Nigdy wcześniej nie słyszałem o Lwowie.
Robiłem to już wcześniej.
Powinienem był o tym pomyśleć wcześniej.
Zimą słońce zachodzi wcześniej.
Stanie się to wcześniej czy później.
Tom przyszedł trzy minuty wcześniej.
Przyjdź wcześniej.
Nigdy wcześniej nie jadłem mango.
Tom wyszedł pięć minut wcześniej.
Powininnaś była przyjść wcześniej.
Powinieneś był przyjść wcześniej.
Maria zauważyła, że jedno krzesło w mieszkaniu Toma już nie stało tam, gdzie dzień wcześniej.
To mieszkał wcześniej w Bostonie.
Pamiętam, że widziałam ją wcześniej.
Pamiętam, że widziałem ją wcześniej.
Spotkałem ją już wcześniej.
Żeby zdążyć na pierwszy pociąg, wstałem dziś rano wcześniej niż zazwyczaj.
Wstawajcie o piętnaście minut z rana wcześniej.
Gdybyś nieco wcześniej wybrał się z domu, byłbyś punktualnie.