Was heißt »halb« auf Polnisch?
Das Adjektiv halb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- pół
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Ist das Glas halb voll oder halb leer?
Czy szklanka jest w połowie pełna czy w połowie pusta?
Ich habe nur halb so viele Bücher wie sie.
Mam tylko połowę tych książek co on.
Es ist fast halb zwölf.
Jest prawie wpół do dwunastej.
Mach keine halben Sachen.
Nie rób nic po łebkach.
Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.
Słownik zawiera około pół miliona słów.
Ich bin heute Morgen um halb sieben aufgestanden.
Dziś rano wstałem o szóstej trzydzieści.
Das Postamt ist eine halbe Meile entfernt.
Poczta jest pół mili stąd.
Wie viel kostet ein halbes Kilo?
Ile kosztuje pół kilograma?
Ich glaube, wir sollten noch eine halbe Stunde warten.
Myślę, że powinniśmy poczekać jeszcze pół godziny.
Er kam eine halbe Stunde zu spät.
Spóźnił się pół godziny.
Bitte ein halbes Hähnchen mit Pommes frites.
Poproszę połowę kurczaka z frytkami.
Mit einem guten Anfang ist die halbe Arbeit schon getan.
Dobry początek to połowa roboty.
Gib nicht auf halbem Wege auf!
Nie poddawaj się w połowie!
Tom arbeitet gewöhnlich von neun bis halb sechs.
Tom zazwyczaj pracuje od dziewiątej do wpół do szóstej,
Eine halbe Stunde verging.
Minęło pół godziny.
Wir haben uns für halb drei verabredet.
Umówiliśmy się wpół do trzeciej.
Gib nicht auf halber Strecke auf!
Nie poddawaj się w połowie drogi!
Es war halb acht.
Było wpół do ósmej.
Wir brechen in einer halben Stunde auf.
Wyruszamy za pół godziny.
Ich lerne jeden Tag eine halbe Stunde Englisch.
Uczę się angielskiego pół godziny każdego dnia.
Wir standen eine halbe Stunde da und schwatzten.
Przez pół godziny staliśmy i rozmawialiśmy.
Synonyme
Antonyme
Polnische Beispielsätze
Spóźniłeś się. Zebranie skończyło się pół godziny temu.
Wzięli ślub pół roku temu.