Was heißt »hin­läng­lich« auf Polnisch?

Das Adjektiv »hin­läng­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • dostateczny
  • wystarczający
  • dostatecznie
  • wystarczająco

Synonyme

ak­zep­ta­bel:
akceptowalny
do przyjęcia
dopuszczalny
możliwy
durch­aus:
całkiem
koniecznie
eher:
wcześniej
ganz:
cały
ge­nug:
dosyć
halb:
pół
mä­ßig:
umiarkowany
reich­lich:
bogato
obficie
re­la­tiv:
relatywny
satt:
najedzony
syty

Polnische Beispielsätze

  • Myślę, że mamy wystarczająco.

  • Ta herbata nie jest dla mnie wystarczająco słodka.

  • To nie jest wystarczająco dobre.

  • Wiedzieliśmy wystarczająco.

  • Czy to jest wystarczająco duże?

  • Oni wiedzą wystarczająco.

  • Jest wystarczająco jedzenia dla was wszystkich.

  • Ta dziura jest wystarczająco duża.

  • Nie ćwiczyłeś wystarczająco.

  • Nie sądzę, że mamy wystarczająco dużo jedzenia.

  • Jesteś pewien, że mamy wystarczająco dużo czasu?

  • Nie masz wystarczająco dużo doświadczenia.

  • Nie jesteśmy wystarczająco dobrzy.

  • Mój brat jest wystarczająco duży, by podróżować sam.

  • Ktoś powiedział do kamieni: – Bądźcie ludzkie! Kamiemie powiedziały: - Jeszcze nie jesteśmy wystarczająco twarde.

  • Twój francuski jest wystarczająco dobry.

  • Tom ma wystarczająco pieniędzy, aby robić to, co mu się żywnie podoba.

  • Ten staw nie jest wystarczająco głęboki by w nim pływać.

  • Jest dostatecznie duży, by to zrozumieć.

Hinlänglich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: hinlänglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: hinlänglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10574233, 8921341, 8773918, 8745320, 8723466, 8650982, 8631923, 8522151, 8448584, 6603086, 6603069, 6313068, 5441189, 3475924, 3284133, 3051466, 1085460, 611652 & 356461. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR