Was heißt »genug« auf Polnisch?
Das Adjektiv genug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:
- dosyć
Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen
Für ihn war Hunger ein theoretischer Begriff; er hatte immer genug zu essen.
Dla niego głód był zawsze pojęciem abstrakcyjnym – zawsze miał co jeść.
Dieser Kaffee ist nicht heiß genug.
Ta kawa nie jest dość ciepła.
Ich habe zwar viel Zeit, aber ich habe nicht genug Geld.
Wprawdzie mam dużo czasu, ale za mało pieniędzy.
Es ist genug für fünf Tage.
To wystarczy na pięć dni.
Er hatte nicht genug Geld.
Nie miał dość pieniędzy.
Er ist alt genug, es zu verstehen.
Jest dostatecznie duży, by to zrozumieć.
Er ist alt genug zum Trinken.
Ma dość lat, by pić.
Ich habe genug von ihren Vorwürfen.
Mam dosyć jej uwag.
Ich habe genug von seinen Vorwürfen.
Mam dość jej narzekań.
Du bist alt genug, um es besser zu wissen.
Jesteś dość duży, by wiedzieć lepiej.
Ich habe genug von ihr.
Mam jej dosyć.
Ich habe genug Geld, um es zu kaufen.
Mam dosyć pieniędzy, by to kupić.
Ich glaube, dass er intelligent genug ist, um es zu verstehen.
Myślę, że jest dość inteligentny, by to zrozumieć.
Er ist nicht alt genug zum Wählen.
Jest za młody, by głosować.
Sie ist groß genug, um alleine zu reisen.
Jest już dość duża, by podróżować samotnie.
Geben Sie ihnen einfach jeden Tag genug zu essen.
Dawaj im codziennie odpowiednio dużo jedzenia.
Er hat genug Geld, um es zu kaufen.
On ma dość pieniędzy, by to kupić.
Es ist genug Brot für alle da.
Dla wszystkich wystarczy chleba.
Es ist nicht genug Licht, um Fotos zu machen.
Jest za mało światła by robić zdjęcia.
Es ist genug!
Starczy!
Dieser Teich ist nicht tief genug zum Schwimmen.
Ten staw nie jest wystarczająco głęboki by w nim pływać.
Mein Bruder ist groß genug, um allein zu reisen.
Mój brat jest wystarczająco duży, by podróżować sam.
Das Loch ist groß genug.
Ta dziura jest wystarczająco duża.
Wir gähnen, wenn wir nicht genug Sauerstoff bekommen.
Ziewamy, gdy nie mamy wystarczającej ilości tlenu.
Ist es groß genug?
Czy to jest wystarczająco duże?
Du hast nicht genug Erfahrung.
Nie masz wystarczająco dużo doświadczenia.
Das ist nicht gut genug.
To nie jest wystarczająco dobre.
Ich war blöd genug, daran zu glauben.
Byłem na tyle głupi, aby w to uwierzyć.
Ich habe genug gesehen.
Widziałem już dość.
Du hast nicht genug geübt.
Nie ćwiczyłeś wystarczająco.
Ist es nah genug, um zu Fuß hinzugehen?
Jest to na tyle blisko, aby iść na piechotę?
Ich glaube, wir haben genug.
Myślę, że mamy wystarczająco.
Sie wissen genug.
Oni wiedzą wystarczająco.
Es gibt genug zu essen für euch alle.
Jest wystarczająco jedzenia dla was wszystkich.
Wir wussten genug.
Wiedzieliśmy wystarczająco.
Das war nicht genug.
To nie wystarczyło.
Es ist genug Heu unten.
Na dole jest dość siana.
Wir sind nicht gut genug.
Nie jesteśmy wystarczająco dobrzy.
Das war genug.
To wystarczyło.
Było dość.
Einmal ist genug.
Raz starczy.
Jeden raz wystarczy.
Ich glaube nicht, dass wir genug zu essen haben.
Nie sądzę, że mamy wystarczająco dużo jedzenia.
Dieser Tee ist mir nicht süß genug.
Ta herbata nie jest dla mnie wystarczająco słodka.
Schnell genug.
Wystarczająco szybko.
Synonyme
Polnische Beispielsätze
Masz mnie dosyć?
Mam dosyć fast food-ów.
Mam dosyć hamburgerów.