Was heißt »genug« auf Tschechisch?
Das Adjektiv genug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:
- dost
Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen
Danke, ich habe genug gegessen.
Děkuji, už jsem dost snědl.
Ich habe genug von deinem dummen Geschwätz.
Už mám dost tvých hloupých keců.
Ist das Zimmer groß genug für Sie?
Je ten pokoj pro vás dost velký?
Wir haben heute Abend wieder Zeit genug.
Dnes večer máme dost času.
Freiheit ist so wichtig, dass wir ihre Bedeutung nie genug betonen können.
Volnost je tak důležitá, že nemůžeme nikdy dostatečně zdůraznit její význam.
Sie war nicht schnell genug.
Nebyla dost rychlá.
Ich habe genug vom Englischen.
Mám plné zuby angličtiny.
Einem trauen ist genug, keinem trauen ist nicht klug.
Jednomu důvěřovat je dost, nikomu nedůvěřovat není chytré.
Ich habe genug Geld.
Mám dost peněz.
Sie wissen genug.
Víte toho dost.
Wer glaubt, genug gelernt zu haben, hat nichts gelernt.
Ten, kdo si myslí, že se naučil dost, se nenaučil nic.
Synonyme
- aus:
- z
- ausreichend:
- dostatečný
- Ende:
- konec
- Feierabend:
- fajrum
- genügend:
- dostačující
- reichlich:
- bohatý
- satt:
- sytý
Antonyme
- unzureichend:
- nedostatečný
Tschechische Beispielsätze
Jsme o dost mladší, než Tom.
Mám toho dost!
Budoucnost vypadala dost šeredně.
Tom je o dost starší než Mary.
Vypadáte dost unavená.
Máš dost času?
Je dost zvláštní, že se v hodně větách používá jenom "Tom" a "Mike".