Was heißt »ge­nug« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Es ist genug!

Det räcker!

Wir haben genug Zeit, um den Zug zu bekommen.

Vi hinner med tåget.

Mein Auto ist groß genug für fünf Personen.

Min bil är stor nog för fem personer.

Ich glaube, wir haben genug Geld.

Jag tror att vi har tillräckligt med pengar.

Wir müssen herausfinden, ob wir genug Geld haben, um das zu machen.

Vi måste ta reda på om vi har tillräckligt med pengar för att göra det.

Jetzt ist es aber genug!

Nu får det vara nog!

Wir haben nicht genug Betten.

Vi har inte tillräckligt med sängar.

Synonyme

aus:

ur

Aus:

slut

bas­ta:

basta

En­de:

slut

Fei­er­abend:

arbetsdagens slut

göra kväll

sluta för dagen

ge­büh­rend:

vederbörlig

verderbörligen

reich­lich:

dryg

riklig

ymnig

satt:

mätt

Schluss:

slut

Antonyme

un­zu­rei­chend:

otillräcklig

Schwedische Beispielsätze

• Tom tänkte nog att jag hade saker att göra.

• Du har nog rätt.

• Det är nog bäst att jag tar och ger mig av.

• Det är nog bäst att jag tar och beger mig.

• Tom hade nog rätt.

• Det är nog bäst att du är tyst.

• Hon vill nog inte. Hon drog lite för länge på svaret.

• Det lönar sig nog att vänta.

• Järn leder värme bra nog.

• Det värkte i knäna, alltså levde han nog trots allt.