Was heißt »Aus« auf Polnisch?

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Aus welchem Grund warst du dort?

Z jakiego powodu tam byłeś?

Aus diesem Grund hat er es getan.

To dlatego to zrobił.

Aus diesem Grund bin ich hierhergekommen.

Z tego powodu tu przyszedłem.

Aus einem gekochten Ei kommt kein Küken.

Z gotowanego jajka nie będzie kurczaka.

Aus einem kleinen Funken wird manchmal eine große Flamme.

Z małej iskry może powstać duży ogień.

Aus dem Zusammenhang gerissen ist dieser Satz wenig aufschlussreich.

To zdanie, wyjęte z kontekstu, nie jest zbyt ciekawe.

Aus Krankheitsgründen musste er das Treffen verschieben.

Z powodu choroby musiał przełożyć zebranie.

Aus welchem Teil Australiens kommst du?

Z której części Australii pochodzisz?

Aus Versehen salzte sie Ihren Kaffee.

Przez pomyłkę osoliła jego kawę.

Aus irgendeinem Grunde funktioniert das bei mir nicht.

Z jakiegoś powodu to u mnie nie działa.

Synonyme

aus:

z

Ban­k­rott:

bankructwo

bas­ta:

basta

Fei­er­abend:

fajrant

zamknięcie

ge­nug:

dosyć

Kon­kurs:

upadłość

Plei­te:

plajta

Ru­in:

ruina

Schei­tern:

niepowodzenie

Schluss:

zakończenie

Stopp:

stop

Polnische Beispielsätze

• Na koniec wygrałem.

• Pojechała do Paryża pod koniec zeszłego miesiąca.

• Poeta na koniec oszalał.