Was heißt »hin­läng­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mir ist der Tatbestand hinlänglich bekannt.

I know the facts well enough.

Mir ist die Angelegenheit hinlänglich bekannt.

I know the matter well enough.

Synonyme

ak­zep­ta­bel:

acceptable

an­nehm­bar:

acceptable

aus­rei­chend:

enough

durch­aus:

absolutely

all in all

eher:

earlier

sooner

ei­ni­ger­ma­ßen:

all right

fairly

ganz:

intact

ge­nü­gend:

enough

ge­nug:

enough

halb:

half

halb­wegs:

halfway

hin­rei­chend:

ample

effectual

enough

leid­lich:

fairish

mä­ßig:

mediocre

moderate

recht:

right

reich­lich:

ample

plentiful

re­la­tiv:

relative

satt:

full

replete

satiated

ver­gleichs­wei­se:

comparatively

relatively

ver­hält­nis­mä­ßig:

commensurate

Antonyme

in­suf­fi­zi­ent:

insufficient

man­gel­haft:

defective

faulty

inadequate

insufficient

un­ge­nü­gend:

F

un­zu­läng­lich:

inadequate

insufficient

un­zu­rei­chend:

insufficient

Englische Beispielsätze

• Is this sunset sufficiently romantic?

• I haven't yet collected sufficient materials to write a book.

• Tom is married to a woman with whom he can't actually have a proper conversation, as neither of them speaks the other's language sufficiently well.

• Tom is married to a woman with whom he can't actually have a proper conversation, as neither he nor she speaks the other's language sufficiently well.

• The cacao tree can be cultivated only in certain climates. It bears fruit only within the region 20° either side of the equator. Additionally, it needs good soil and sufficient water.

• I know this isn't an adequate answer to your question, but it's what I'll say for now.

• This condition is necessary but not sufficient.

• I believe our imagination isn't quite adequate to picture it.

• With my limited English proficiency, I'm not able to translate this adequately. So I hope someone will agree to translate this.

• With adequate lighting, one can easily discern Nosferatu, with his pointed incisors and extremely long-limbed fingers, known as arachnodactyly, from common vampires.

• I hope you're all sufficiently rested.

• Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.

• Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.

• A tomb now suffices him for whom the whole world was not sufficient.

• That's sufficient.

• It's sufficient.

• It's not for nothing that mathematicians use the phrase "necessary and sufficient."

• The hurricane survivors were allotted adequate food provisions for their basic nourishment.

• This argument doesn't go into sufficient deep.

• I have not yet collected sufficient materials to write a book.