Was heißt »un­zu­rei­chend« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Seine Geographiekenntnisse sind unzureichend.

His knowledge of geography is poor.

His knowledge of geography is insufficient.

Die Suchfunktion ist unzureichend.

The search function is inadequate.

Zwei Steckdosen sind für ein Sitzungszimmer unzureichend.

Two sockets are not enough for a meeting room.

Wir scheiterten wegen unzureichender Vorbereitung.

We failed due to a lack of preparation.

We failed because of a lack of preparation.

Our failure was due to a lack of preparation.

Unsere künstliche Insel ist noch unzureichend bewaldet.

Our artificial island isn't very well forested yet.

Wir durchwandern unzureichend kartiertes Gelände.

We are wandering through inadequately mapped territory.

Um die Wahrheit zu sagen, meine Pflichten hier sind unzureichend definiert, genauer gesagt, keineswegs klar definiert, sondern lediglich grob umrissen worden.

To be honest, my duties here are very ill defined, or rather not defined at all, but only adumbrated.

Die Aufdeckung von unzureichenden Vorschriften zur Infektionsprävention in einigen Zahnkliniken hat die Angst ausgelöst, dass Patienten mit HIV oder Hepatitis infiziert worden sein könnten.

The discovery of inadequate infection control protocols in several dental clinics has given rise to fears that patients may have been infected with HIV or hepatitis.

Der Unterstand bot uns nur unzureichenden Schutz vor dem Unwetter.

The shelter offered us only insufficient protection from the storm.

Ich finde das Licht unzureichend.

I think there isn't enough light.

„Ich fliege demnächst nach Kanada, aber mein unzureichendes Französisch bereitet mir Sorgen.“ – „Wo geht’s denn genau hin?“ – „Nach Toronto.“ – „Ach, da kommst du doch mit deinem Englisch klar.“

"I'm going to Canada, but I'm worried my French isn't good enough." "Where are you going?" "Toronto." "You speak English. You'll be fine."

Er ist wegen unzureichender Vorbereitung bei der Prüfung durchgefallen.

He failed the exam because of a lack of preparation.

Synonyme

He­r­aus­for­de­rung:

challenge

man­gel­haft:

defective

faulty

inadequate

un­ge­nü­gend:

F

un­zu­läng­lich:

inadequate

Antonyme

aus­rei­chend:

enough

sufficient

ge­nü­gend:

enough

sufficient

ge­nug:

enough

sufficient

Englische Beispielsätze

• There's insufficient evidence.

• The evidence is insufficient.

• That is insufficient.

• Many of my friends tried to live on their own but moved back home because of insufficient funds for their lifestyle.

• There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.

• Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.

• There is insufficient light for reading.

• There is insufficient light to take pictures.

• The width of the road is insufficient for safe driving.