Was heißt »un­zu­rei­chend« auf Spanisch?

Das Adjektiv un­zu­rei­chend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • insuficiente

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Benutze nie die Verfügbarkeit von Übersetzungsprogrammen als Vorwand für eine Übersetzung aus einer Sprache, die du unzureichend beherrschst!

¡Nunca uses la disponibilidad de programas traductores como excusa para una traducción de un idioma que no dominas lo suficiente!

Die Zuweisung ist unzureichend.

La dotación no es suficiente.

Synonyme

man­gel­haft:
deficiente

Sinnverwandte Wörter

be­schei­den:
humilde
modesto
dürf­tig:
pobre
ge­ring:
bajo
inferior (a)
menor (que)

Antonyme

aus­rei­chend:
bastante
suficiente
ge­nü­gend:
bastante
suficiente
ge­nug:
abastanza
bastante
suficiente

Spanische Beispielsätze

  • Hay demasiado odio en el mundo e insuficiente amor.

  • La falta de comprensión generalmente no se debe, de ninguna manera, a una inteligencia pobre, sino a una insuficiente capacidad de juicio.

Un­zu­rei­chend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unzureichend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unzureichend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1465909, 2318738, 8326853 & 3926652. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR