Was heißt »ver­gleichs­wei­se« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Preise für japanische Autos sind immer noch vergleichsweise hoch.

The prices of Japanese automobiles are still comparatively high.

Die Verkaufszahlen dieses Buches sind vergleichsweise immer noch niedrig.

The sales figures for this book are still comparatively low.

Sales of this book are still comparatively low.

Es ist zu bedauern, dass wir über das Phänomen der Ermüdung im zentralen Nervensystem vergleichsweise wenig wissen.

It is to be regretted that comparatively little is known of the phenomenon of fatigue in the central nervous system.

Das Schiff morst Notsignale mit dem vergleichsweise neuen Marconi-Funktelegrafen.

The ship distress signals in Morse code using the relatively new Marconi wireless telegraph.

Synonyme

durch­aus:

absolutely

eher:

earlier

sooner

ei­ni­ger­ma­ßen:

all right

fairly

ganz:

intact

halb:

half

halb­wegs:

halfway

hin­läng­lich:

adequate

adequately

sufficient

sufficiently

leid­lich:

fairish

passable

mä­ßig:

mediocre

moderate

recht:

right

reich­lich:

ample

plentiful

re­la­tiv:

relative

ten­den­zi­ell:

by trend

ver­hält­nis­mä­ßig:

commensurate

Englische Beispielsätze

• The room is relatively small.

• The hotel was relatively dear.

• The hotel was relatively expensive.

• I've been doing relatively well for years now.

• We had relatively settled temperatures all week.

• The temperatures we had throughout the month were relatively unchanged.

• The Cairn terrier is a relatively small dog, with Scottish origins.

• The settlement is relatively isolated.

• The housing development is relatively isolated.

• The housing estate is relatively isolated.

• "Was it easy?" "It was relatively hard. I thought it would be easier."

• That is a relatively widespread misconception.

• This is a relatively widespread misconception.

• It is a relatively widespread misconception.

• There are relatively few people there on weekdays.

• There are relatively few people there during the week.

• This house is relatively small.

• Leaving unattended packages in front of the door is relatively safe in Japan.

• I live in a relatively safe area.

• This chair is relatively small.