Was heißt »an­nehm­bar« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ist der Preis annehmbar?

Is the price acceptable?

Das ist nicht annehmbar.

That's not acceptable.

Das ist annehmbar.

It's acceptable.

That's acceptable.

Die Lösung, die vorgeschlagen wurde, war für alle Parteien annehmbar.

The solution which was suggested was acceptable to all parties.

Salz wird einer ganzen Reihe von Nahrungsmitteln, wie zum Beispiel Brot, zur Geschmacksaufbesserung beigegeben, und um die Konsistenz annehmbarer zu machen.

Salt is added to a number of foodstuffs, such as bread, to enhance the flavour and to make the texture more palatable.

Seine Forderungen sind annehmbar.

His demands are reasonable.

Unkenntnis des Gesetzes ist keine annehmbare Rechtfertigung.

Ignorance of the law is not accepted as a defence.

Gewalt ist niemals annehmbar.

Violence is never acceptable.

Synonyme

an­stän­dig:

decent

aus­rei­chend:

enough

sufficient

be­zahl­bar:

affordable

brauch­bar:

suitable

useful

viable

christ­lich:

Christian

denk­bar:

conceivable

imaginable

er­wart­bar:

expectable

fair:

fair

glaub­haft:

believable

credible

plausible

glaub­wür­dig:

authentic

believable

credible

credibly

plausible

reliable

hin­rei­chend:

adequate

ample

effectual

enough

sufficient

kor­rekt:

correct

mo­de­rat:

moderate

okay:

okay

pas­sa­bel:

passable

trag­bar:

bearable

portable

wearable

ver­nünf­tig:

reasonable

sensible

zi­vil:

civil

Antonyme

in­ak­zep­ta­bel:

unacceptable

unallowable

Englische Beispielsätze

• After several weeks of hard bargaining, an agreement was reached which both sides found acceptable.

• That's really not acceptable.

• That sort of behavior isn't acceptable.

• A solution acceptable to all parties was finally reached.

• A book is always an acceptable gift.

• Thank you, tea would be very acceptable.

• Tom's proposal wasn't acceptable.

• This is not acceptable.

• Tom's behavior wasn't acceptable.

• There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable.

• Kissing one's spouse in public is considered acceptable behavior in some countries.

• His proposal was not acceptable.

• His ideas are too radical to be acceptable to most people.

• His work was acceptable, but far from excellent.

• The decision was acceptable to us all.

• It is not acceptable to our moral code.

• Doing math is the only socially acceptable way to masturbate in public.