Was heißt »fair« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Schiedsrichter muss beiden Mannschaften gegenüber fair sein.

The referee must be fair to both teams.

Das Leben ist nicht fair.

Life isn't fair.

Life's not fair.

Eltern sollen ihre Kinder fair behandeln.

Parents should deal fairly with their children.

Wenn Sie so etwas machen, ist es nicht fair ihr gegenüber.

If you do that kind of thing, it's not fair to her.

Sei fair!

Be fair.

Sie sollten auch anderen gegenüber fair sein.

They should also be fair to others.

Er hat sich mir gegenüber fair verhalten.

He acted fairly towards me.

Ich bot Tom ein faires Geschäft an.

I offered Tom a fair deal.

Das war kein fairer Kampf.

It wasn't a fair fight.

Du bist fair.

You're fair.

Wir haben einen fairen Preis dafür bezahlt.

We paid a fair price for it.

Das wäre nicht fair.

That wouldn't be fair.

Du weißt, dass das nicht fair ist.

You know this isn't fair.

Den Wettbewerb zu gewinnen ist wichtig. Aber ein faires Spiel ist wichtiger. Du musst verstehen, dass Gewinnen nicht das Wichtigste ist.

Winning the competition is important. However, fair play is more important. You need to understand that winning is not the most important thing.

Tom ist fair.

Tom is fair.

Tom war nicht fair.

Tom wasn't fair.

Tom scheint fair zu sein.

Tom seems fair.

Die Informationen in diesem Leitfaden sollen helfen, eine legale Arbeit unter fairen Bedingungen zu finden und nicht in ausbeuterische Situationen zu geraten.

The information contained in this guide is meant to help people find work under fair conditions and avoid exploitation.

Ich glaube es ist eine faire Entscheidung.

I think it's a fair decision.

Ich hoffe, Tom ist fair.

I hope Tom is fair.

Das ist keine faire Frage.

That's not a fair question.

That isn't a fair question.

Ich denke nicht, dass es fair war, dass Tom das ganze Geld bekommen hat.

I don't think that it was fair for Tom to get all the money.

Tom ist fair, nicht wahr?

Tom is fair, isn't he?

Tom ist nicht immer fair.

Tom isn't always fair.

Der Oberst ist ein fairer Mann. Er würde nie tun, was du von ihm behauptest.

The colonel is a fair person. He'd never do what you say he did.

Danke, mein Freund. Du bist fair und gerecht.

Thank you, friend. You are fair and just.

Das ist nicht fair!

It's not fair!

Ich weiß, dass es nicht fair ist.

I know it's not fair.

Synonyme

ad­äquat:

adequate

appropriate

ak­zep­ta­bel:

acceptable

an­ge­mes­sen:

adequate

appropriate

an­nehm­bar:

acceptable

an­stän­dig:

decent

auf­recht:

erect

honest

upright

auf­rich­tig:

candid

cordial

cordially

honest

sincere

sincerely

be­zahl­bar:

affordable

bil­lig:

fitting

Bud­get:

budget

christ­lich:

Christian

ehr­bar:

reputable

ehr­lich:

real

really

ent­spre­chend:

corresponding

respective

er­schwing­lich:

affordable

ge­büh­rend:

adequate

ge­ra­de­he­r­aus:

forthrightly

ge­recht:

just

ge­recht­fer­tigt:

justified

güns­tig:

cheap

kor­rekt:

correct

kos­ten­güns­tig:

affordable

kreuz­brav:

good as gold

lau­ter:

pure

sincere

mo­de­rat:

moderate

okay:

okay

or­dent­lich:

orderly

tidy

pas­sa­bel:

passable

pas­send:

appropriate

convenient

fitting

matching

suitable

pa­tent:

ingenious

smart

preis­güns­tig:

reasonably priced

preis­wert:

inexpensive

recht:

right

recht­schaf­fen:

righteous

red­lich:

candid

do one's best

honest

real

really

sincere

upright

sport­lich:

athletic

spott­bil­lig:

cheap as chips

dirt cheap

treu:

loyal

ve­ri­ta­bel:

veritable

ver­nünf­tig:

reasonable

ver­tret­bar:

acceptable

wahr­haft:

real

true

veracious

wohl­feil:

inexpensive

zi­vil:

civil

Antonyme

un­fair:

unfair

Englische Beispielsätze

• There's no place like England, and no place more fair than the English countryside.

• Our governor is tough but fair.

• Where does the fair take place?

• He met a lot of interesting people from the publishing industry at the book fair.

• A fair few pupils are absent today.

• The trade fair recorded record visitor numbers this year.

• The fair recorded record visitor numbers this year.

• The internationally bestselling author is making a personal appearance at the book fair.

• Unfortunately, the book fair is not taking place this year.

• The book fair won't be taking place this year, unfortunately.

• Aunt Mary's coming to visit us next week, no doubt with a fair few other relatives in tow.

• I promis'd to inquire carefully About a schoolmaster for the fair Bianca.

• I thought the judge's decision was fair.

• That isn't fair, and you know it.

• When is the book fair next taking place?

• Tom has had his fair share of problems lately.

• Taking part in the book fair is very important for that publisher.

• I thought that the judge's decision was fair.

• I think that the judge's decision was fair.

• When will the book fair next take place?