Was heißt »wohl­feil« auf Englisch?

Das Adjektiv wohl­feil lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • inexpensive

Synonyme

ab­ge­schmackt:
corny
outrageous
vulgar
ba­nal:
banal
commonplace
trite
be­lie­big:
arbitrary
be­zahl­bar:
affordable
bil­lig:
fitting
Bud­get:
budget
er­schwing­lich:
affordable
fair:
fair
flau:
weak
geist­los:
dull
inane
stupid
güns­tig:
cheap
hohl:
hollow
leer:
empty
nichts­sa­gend:
anodyne
empty
meaningless
nondescript
platitudinous
vacuous
vague
ober­fläch­lich:
glib
superficial
platt:
flat
preis­güns­tig:
reasonably priced
schal:
insipid
stale
seicht:
fordable
shallow
shoal
wadeable
spott­bil­lig:
cheap as chips
dirt cheap
tri­vi­al:
trivial

Englische Beispielsätze

  • This inexpensive wine is surprisingly drinkable.

  • That hotel was good and inexpensive.

  • Turkey has a well-developed and relatively inexpensive internet along with widespread smartphone use.

  • I hope I can find an inexpensive apartment in Boston.

  • This is not an inexpensive hotel.

  • We stayed in an inexpensive hotel in Boston.

  • The food here is inexpensive and delicious.

  • Expensive skin creams don't work better than inexpensive ones.

  • Expensive isn't always better than inexpensive.

  • Is there an inexpensive hotel somewhere around here?

  • We stayed at an inexpensive hotel.

  • It's shockingly inexpensive.

  • Tom bought a bunch of inexpensive cameras to give to children who lived in his neighborhood.

  • This hamburger is inexpensive for a Japanese hamburger.

  • Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive.

  • This bag is both good and inexpensive.

  • I'd like to rent your most inexpensive car for a week.

  • I'd like the most inexpensive room you have for four nights.

Wohl­feil übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wohlfeil. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: wohlfeil. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8815001, 9057646, 8697428, 7759729, 10937184, 6658039, 6342071, 5776946, 12177526, 3737876, 3536264, 1768844, 1027002, 513827, 395916, 60655, 27282 & 27281. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR