Was heißt »seicht« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Fluss wird an dieser Stelle seicht.

This river becomes shallow at that point.

Das Wasser ist hier seicht.

The water is shallow at this point.

Das Meer ist sehr seicht.

The sea is very shallow.

Der Fluss ist hier seicht.

The river is shallow here.

Hier ist der See sehr seicht.

This part of the lake is very shallow.

Ist der Fluss seicht?

Is this river shallow?

Das Wasser hier ist seicht.

The water here is shallow.

Der Fluss ist sehr seicht.

The river is very shallow.

Das Wasser ist zu seicht.

The water was too shallow.

Am Strand ist es schön! Die Kinder spielen mit einem Strandball im seichten Wasser, und ich liege faul auf einem Liegestuhl und nippe an einem Cocktail.

Being at the beach is wonderful! The kids are playing with a beach ball in the shallow water and I'm lying lazily on a deck chair sipping a cocktail.

Synonyme

ab­ge­schmackt:

corny

outrageous

vulgar

an­spruchs­los:

modest

ba­nal:

banal

commonplace

trite

be­lang­los:

fiddling

insignificant

meaningless

trifling

trivial

unimportant

be­lie­big:

arbitrary

bil­lig:

fitting

derb:

rough

flach:

flat

flau:

weak

geist­los:

dull

inane

stupid

hohl:

hollow

leer:

empty

nichts­sa­gend:

anodyne

empty

meaningless

nondescript

platitudinous

vacuous

vague

ni­veau­los:

lowbrow

mediocre

ober­fläch­lich:

glib

superficial

platt:

flat

pri­mi­tiv:

primitive

schal:

insipid

stale

schlecht:

bad

shoddy

tri­vi­al:

trivial

vor­der­grün­dig:

obvious

superficial

wohl­feil:

inexpensive

Antonyme

an­spruchs­voll:

demanding

entitled

hard to please

tief:

deep

déop

Englische Beispielsätze

• We've located the shoal of herring.

• We've spotted that shoal of herring.

• The book had a shallow plot.

• The pothole was not so much a shallow depression in the road as a gaping chasm that could swallow a car whole and still have room for afters.

• If the depth of the tyre tread is too shallow, the probability of aquaplaning increases.

• Tom stayed in the shallow end of the pool.

• Tom is shallow, isn't he?

• Tom is very shallow, isn't he?

• Don't you think that's a little shallow?

• You're shallow and materialistic.

• Mary is shallow.

• Tom is shallow.

• The police found Tom's body in a shallow grave behind the barn.

• The water here is very shallow.

• That's a really shallow thing to say.

• After killing Tom, Mary buried him in a shallow grave.

• Compared to his father, he is shallow.

• He leaped over the shallow ditch.

• The stout man leaped over the shallow ditch and stumbled.

• The pond is too shallow for swimming.