Was heißt »be­lang­los« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Agitator neigt dazu, belanglose Sachverhalte zu übertreiben.

The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.

Das ist ein belangloses Problem.

That is a trivial problem.

Es ist belanglos für dieses Problem.

It has no bearing on this problem.

Verbringen Sie die meiste Zeit damit, sich um Dinge, die belanglos sind, zu sorgen?

Do you spend most of your time worrying about things that don't matter so much?

Verschwenden wir unsere Zeit nicht mit belanglosem Palaver!

Let us not waste our time in idle discourse!

Synonyme

flach:

flat

ge­gen­stands­los:

invalid

ge­ring:

low

negligible

small

ge­ring­fü­gig:

marginal

minor

negligible

slight

ir­re­le­vant:

irrelevant

kon­ko­mi­tant:

concomitant

lang­wei­lig:

boring

dull

mar­gi­nal:

marginal

Ne­ben­sa­che:

minor matter

minor point

nichts­sa­gend:

anodyne

empty

nondescript

platitudinous

vacuous

vague

ober­fläch­lich:

glib

superficial

platt:

flat

seicht:

fordable

shallow

shoal

wadeable

un­er­heb­lich:

irrelevant

un­in­te­r­es­sant:

uninteresting

un­maß­geb­lich:

inconsequential

ver­nach­läs­sig­bar:

negligible

Antonyme

be­deu­tungs­voll:

significant

ein­fluss­reich:

influential

er­heb­lich:

considerable

important

pertinent

relevant

serious

severe

haupt­säch­lich:

chiefly

especially

mainly

re­le­vant:

relevant

we­sent­lich:

essential

wich­tig:

important

relevant

significant

Englische Beispielsätze

• Don't waste your life on meaningless things.

• All this is just meaningless verbiage.

• A trivial problem doesn't require long contemplation.

• Tom felt insignificant when he looked up at the night sky.

• Dreams are meaningless.

• This is pretty meaningless.

• To truth only a brief celebration of victory is allowed between the two long periods during which it is condemned as paradoxical, or disparaged as trivial.

• When I look at the stars, I feel like I'm really insignificant compared to the whole universe.

• The world sometimes seems meaningless.

• A trivial problem does not require a long cogitation.

• Without you, my life would be meaningless.

• That's unimportant.

• Many couples quarrel over meaningless matters.

• The conclusion may seem trivial: Esperanto exists.

• His jokes are meaningless.

• Both the proof and solution are trivial.

• Forget it, those are just trivial details.

• Tom feels like his work is meaningless.

• My life would be meaningless without you.

• Existence is a meaningless concept.

Übergeordnete Begriffe

klein:

little

small