Was heißt »be­lang­los« auf Italienisch?

Das Adjektiv be­lang­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • futile
  • insignificante
  • senza importanza

Synonyme

flach:
piatto
ge­gen­stands­los:
inconsistente
ge­ring:
pochi
ir­re­le­vant:
irrilevante
lang­wei­lig:
noioso
tedioso
mar­gi­nal:
marginale
nichts­sa­gend:
inespressivo
ober­fläch­lich:
superficiale
tri­vi­al:
banale
un­er­heb­lich:
irrilevante
un­wich­tig:
irrilevante

Antonyme

er­heb­lich:
considerevole
consistente
notevole
rilevante
haupt­säch­lich:
principalmente
soprattutto
we­sent­lich:
essenziale
wich­tig:
importante

Italienische Beispielsätze

  • È tutto così insignificante, se si pensa alla morte.

  • La conclusione può sembrare futile: l'esperanto esiste.

  • La vita è troppo bella per essere insignificante.

  • La sua opinione era senza importanza.

Übergeordnete Begriffe

klein:
piccolo

Be­lang­los übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: belanglos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: belanglos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2193294, 1865808, 969610 & 377557. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR