Was heißt »be­lang­los« auf Schwedisch?

Das Adjektiv be­lang­los lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • betydelselös
  • ovidkommande
  • oangående

Synonyme

be­deu­tungs­los:
futtig
meningslös
flach:
flack
flat
platt
ge­ring:
ringa
ge­ring­fü­gig:
obetydlig
ringa
ir­re­le­vant:
irrelevant
kon­ko­mi­tant:
åtföljande
konkomitant
lang­wei­lig:
långtråkig
tråkig
trist
mar­gi­nal:
marginell
nich­tig:
oviktig
värdelös
nichts­sa­gend:
intetsägande
platt:
flat
platt
seicht:
grund
tri­vi­al:
trivial
un­we­sent­lich:
marginell
oväsentlig
un­wich­tig:
oviktig
ver­nach­läs­sig­bar:
försumbar
negligerbar

Antonyme

be­deu­tungs­voll:
betydelsefull
ein­fluss­reich:
inflytelserik
er­heb­lich:
avsevärd
betydande
haupt­säch­lich:
huvudsaklig
huvudsakligen
re­le­vant:
relevant
we­sent­lich:
väsentlig
wich­tig:
viktig

Übergeordnete Begriffe

klein:
liten

Be­lang­los übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: belanglos. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: belanglos. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0