Was heißt »wichtig« auf Schwedisch?
Das Adjektiv wichtig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- viktig
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Die wirtschaftliche Entwicklung ist wichtig für Afrika.
Den ekonomiska utvecklingen är viktig för Afrika.
Dies ist ein wichtiges Ereignis.
Det här är en viktigt händelse.
Mathematik ist wichtig im Alltag.
Matematik är viktigt i vardagen.
Die Größe ist nicht so wichtig.
Storleken är inte så viktig.
Für mich ist das wichtig.
För mig är det viktigt.
Frühes Aufstehen halte ich für wichtig.
Jag tycker det är viktigt att gå upp tidigt.
Att gå upp tidigt tycker jag är viktigt.
Das ist jedoch nicht so wichtig.
Det är dock inte så viktigt.
Det är emellertid inte så viktigt.
Det är däremot inte så viktigt.
Veränderung ist wichtig.
Förändring är viktigt.
Geburtstage sind wichtig.
Födelsedagar är viktiga.
Mein Name ist nicht wichtig.
Mitt namn är inte viktigt.
Vad jag heter är inte viktigt.
Det är inte viktigt vad jag heter.
Was ist dir wichtig, wenn du Essen zubereitest?
Vad satsar du på när du lagar mat?
Manchmal ist es wichtig, eine Entscheidung schnell zu treffen.
Ibland är det viktigt att fatta ett beslut snabbt.
Es ist wichtig, sich ausgeglichen zu ernähren.
Det är viktigt att äta en balanserad kost.
Was war, ist jetzt nicht wichtig.
Det som var är inte längre viktigt.
Morgen werden wichtige Gäste kommen.
Viktiga gäster anländer imorgon.
Erdgas ist ein wichtiger Rohstoff.
Naturgas är en viktig råvara.
Es ist sehr wichtig, den Müll zu trennen.
Det är mycket viktigt att källsortera.
Det är mycket viktigt att sopsortera.
Deine Ausbildung ist wichtig.
Din utbildning är viktig.
Ihre Ausbildung ist wichtig.
Hennes utbildning är viktig.
Alle Berufe sind wichtig.
Alla yrken är viktiga.
Mein Lebenslauf ist mir nicht so wichtig.
Jag bryr mig inte om mitt CV så mycket.
Jag lägger inte så mycket vikt vid mitt CV.
Der Geist im Leib ist wichtiger als der Leib.
Anden i kroppen är viktigare än kroppen.
Sand und Kies gehören weltweit zu den wichtigsten Rohstoffen.
Sand och grus tillhör de viktigaste råvarorna i världen.
Saunabaden ist ein wichtiger Teil der finnischen Kultur.
Bastubad är en viktig del av den finska kulturen.
Synonyme
- akut:
- akut
- ausschlaggebend:
- utslagsgivande
- autoritativ:
- auktoritativ
- basal:
- basal
- bedeutend:
- betydande
- bedeutungsvoll:
- betydelsefull
- belangvoll:
- betydelsefull
- einflussreich:
- inflytelserik
- elementar:
- elementär
- eminent:
- eminent
- essenziell:
- essentiell
- fundamental:
- fundamental
- gewichtig:
- grav
- gravierend:
- graverande
- groß:
- stor
- mächtig:
- mäktig
- Muss:
- måste
- notwendig:
- nödvändig
- primär:
- primär
- prinzipiell:
- principiell
- prominent:
- prominent
- relevant:
- relevant
- repräsentativ:
- representativ
- stark:
- stark
- unabdingbar:
- ofrånkomlig
- unabkömmlich:
- oumbärlig
- wesentlich:
- väsentlig
- zählen:
- räkna
- zentral:
- central
Antonyme
- irrelevant:
- irrelevant
- unbedeutend:
- obetydlig
- unerheblich:
- ovidkommande
- unwichtig:
- oviktig