Was heißt »ent­schei­dend« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »ent­schei­dend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • utslagsgivande
  • avgörande

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Das Spiel am Sonntag wird entscheidend sein.

Matchen på söndag kommer att bli avgörande.

Das heutige Spiel ist entscheidend.

Dagens match är avgörande.

Synonyme

ba­sal:
basal
do­mi­nant:
dominant
ele­men­tar:
elementär
emi­nent:
eminent
es­sen­zi­ell:
essentiell
fun­da­men­tal:
fundamental
grund­le­gend:
fundamental
grundläggande
kri­tisch:
kritisk
maß­ge­bend:
auktoritativ
normerande
tongivande
maß­geb­lich:
betydande
pri­mär:
primär
prin­zi­pi­ell:
principiell
we­sent­lich:
väsentlig
wich­tig:
viktig

Sinnverwandte Wörter

grund­sätz­lich:
principiell

Schwedische Beispielsätze

Det blev ett snabbt avgörande.

Entscheidend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entscheidend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: entscheidend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1506505, 2334935 & 2271582. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR