Was heißt »grund­le­gend« auf Schwedisch?

Das Adjektiv grund­le­gend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • grundläggande
  • fundamental

Synonyme

ba­sal:
basal
be­deu­tend:
betydande
ele­men­tar:
elementär
emi­nent:
eminent
ent­schei­dend:
avgörande
utslagsgivande
es­sen­zi­ell:
essentiell
grund­sätz­lich:
principiell
kon­s­ti­tu­tiv:
konstitutiv
maß­geb­lich:
avgörande
betydande
pri­mär:
primär
prin­zi­pi­ell:
principiell
ra­di­kal:
radikal
to­tal:
total
um­fas­send:
omfattande
völ­lig:
alldeles
voll­kom­men:
fullkomlig
voll­stän­dig:
fullständig
total
totalt
we­sent­lich:
väsentlig
wich­tig:
viktig

Antonyme

bei­spiels­wei­se:
exempelvis
till exempel
mar­gi­nal:
marginell
maß­voll:
måttfull
ne­ben­säch­lich:
betydelselös
oväsentlig
schritt­wei­se:
gradvis
stegvis
un­wich­tig:
oviktig

Übergeordnete Begriffe

gänz­lich:
fullständig
total
haupt­säch­lich:
huvudsaklig
huvudsakligen
völ­lig:
alldeles

Grund­le­gend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: grundlegend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: grundlegend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0