Was heißt »grundlegend« auf Italienisch?
Das Adjektiv grundlegend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- basilare
- capitale
- di base
- elementare
- fondamentale
- maggiore
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Die Schaffung solcher Instrumente anzuregen, ist von grundlegender Bedeutung.
È fondamentale stimolare la creazione di tali strumenti.
Synonyme
- eminent:
- eminente
- entscheidend:
- decisivo
- essenziell:
- essenziale
- konstitutiv:
- costitutivo
- primär:
- primario
- prinzipiell:
- di principio
- radikal:
- radicale
- revolutionär:
- rivoluzionario
- substanziell:
- sostanziale
- vollends:
- del tutto
- vollkommen:
- perfetto
- wesentlich:
- essenziale
- wichtig:
- importante
Antonyme
- gemäßigt:
- moderato
- marginal:
- marginale
- nebensächlich:
- secondario
- schrittweise:
- passo a passo
- teilweise:
- parzialmente
- unbedeutend:
- insignificante
Italienische Beispielsätze
Non esiste una ragione fondamentale per cui le macchine non potrebbero esse un giorno intelligenti almeno quanto noi.
Dushanbe è la capitale del Tagikistan.
Zagabria è la capitale della Croazia.
Siamo stati nella capitale.
In giugno la famiglia Jackson ha dato in sposa la figlia maggiore, e in settembre c'è il matrimonio della più piccola.
O almo Sole, tu non vedrai nessuna cosa al mondo maggiore di Roma.
Hanno visitato la capitale.
La figlia maggiore di Tom non è sposata.
La capitale dell'Ungheria è Budapest.
Era il mio problema maggiore.
La capitale dell'India è Nuova Delhi.
La capitale della Polonia è Varsavia.
Varsavia è la capitale della Polonia.
Ha maggiore successo nello studio delle lingue, chi non ha paura di sbagliare, chi non teme il giudizio degli altri.
Vienna è la capitale dell'Austria.
Zagreb è la capitale della Croazia.
Ottawa è la capitale del Canada.
Io sono la tua sorella maggiore.
Sono la tua sorella maggiore.
La capitale del Giappone è Tokyo.