Was heißt »vollständig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »vollständig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig.: Il fuoco distrusse completamente l'edificio.
Der Sieg war nicht vollständig.: La vittoria non era completa.
Am nächsten Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.: Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.
Das Radwegenetz der Stadt ist zwar noch nicht vollständig, doch die wichtigsten Anbindungen sind fertiggestellt.: La rete ciclabile in città non è ancora interamente realizzata, ma i collegamenti più importanti sono ultimati.
Das Auditorium ist innen vollständig mit Holz verkleidet.: All'interno l'auditorium è completamente rivestito in legno.

È stato un completo disastro.
Cosa faresti se fossi invisibile per un' intero giorno?
Chiunque salva una vita, salva il mondo intero.
Il direttore ha confermato che l'albergo è al completo.
Ho fatto un casino completo qui.
Il mio nome completo è Ricardo Vernaut Junior.
È provato che un pugno di fanatici può ricattare un paese intero.
Ci fu una parola, o una frase, che misero in moto l’ intero macchinario omicida dell’ odio e della violenza?
Mi preoccupo se non ti vedo on-line per un giorno intero.
Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.