Was heißt »un­voll­stän­dig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »un­voll­stän­dig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • incompleto

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich bin unvollständig.

Sono incompleto.

Sono incompleta.

Synonyme

bruch­stück­haft:
frammentaria
frammentario
de­fek­tiv:
difettoso
diffetivo
ober­fläch­lich:
superficiale
ru­di­men­tär:
rudimentale
teil­wei­se:
parzialmente

Antonyme

voll­stän­dig:
completo
intero

Italienische Beispielsätze

  • L'uomo solo è incompleto. Ne abbisogna un secondo, per essere contento.

  • L'uomo da solo è incompleto. Ha bisogno di un altro per essere felice.

  • L'uomo solo è incompleto: gli serve qualcun altro, per esser felice.

Unvollständig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unvollständig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unvollständig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1585418, 1912843, 1912841 & 1912840. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR