Was heißt »es­sen­zi­ell« auf Italienisch?

Das Adjektiv es­sen­zi­ell (auch: es­sen­ti­ell) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • essenziale
  • fondamentale

Synonyme

emi­nent:
eminente
grund­le­gend:
basilare
capitale
di base
elementare
maggiore
pri­mär:
primario
prin­zi­pi­ell:
di principio
wich­tig:
importante

Sinnverwandte Wörter

al­lein­ste­hend:
celibe
nubile
senza famiglia
solo
an­ge­bo­ren:
congenito
un­ab­ding­bar:
imprescindibile
un­ab­hän­gig:
indipendente

Italienische Beispielsätze

  • Un nuovo tipo di pensiero è essenziale se l'umanità vuole sopravvivere e muoversi verso livelli più alti.

  • Non esiste una ragione fondamentale per cui le macchine non potrebbero esse un giorno intelligenti almeno quanto noi.

  • Poiché le piante usano l'acqua continuamente, ma nella maggior parte dei luoghi piove solo occasionalmente, la capacità di trattenere l'acqua dei suoli è essenziale per la sopravvivenza delle piante.

  • È essenziale.

  • L'esercizio quotidiano è essenziale per la propria salute.

  • Mi sembra una frase fondamentale.

  • È fondamentale stimolare la creazione di tali strumenti.

Es­sen­zi­ell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: essenziell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: essenziell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10523049, 10527363, 10571271, 3514207, 3102126, 1803663 & 1754975. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR