Was heißt »es­sen­zi­ell« auf Englisch?

Das Adjektiv es­sen­zi­ell (auch: es­sen­ti­ell) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • essential

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sonnenlicht ist essenziell für das Pflanzenwachstum.

Sunlight is essential for the growth of plants.

Synonyme

ba­sal:
basal
ele­men­tar:
elemental
fundamental
emi­nent:
eminent
ent­schei­dend:
crucial
decisive
fun­da­men­tal:
fundamental
grund­le­gend:
basic
fundamental
seminal
vital
pri­mär:
primary
prin­zi­pi­ell:
on principle
principled
vi­tal:
vital
wich­tig:
important
relevant
significant

Sinnverwandte Wörter

al­lein­ste­hend:
single
unattached
unmarried
unmated
an­ge­bo­ren:
congenital
innate
un­ab­ding­bar:
inalienable
indispensable
un­ab­hän­gig:
autonomous
independent
un­er­läss­lich:
essentially

Englische Beispielsätze

  • What is an essential component of making money?

  • Defence alliances are an essential part of German security policy.

  • Love is the condition in which the happiness of another person is essential to your own.

  • It's essential to be well prepared for the exam.

  • The most important thing in the Olympic Games is not to win but to take part, just as the most important thing in life is not the triumph but the struggle. The essential thing is not to have conquered but to have fought well.

  • Luxury goods are not essential.

  • A new type of thinking is essential if mankind is to survive and move toward higher levels.

  • It's essential for you to practice every day.

  • LGBTQ+ representation in the media is essential for us.

  • Salt is essential to life.

  • Being well prepared for the exam is essential.

  • Attendance is essential.

  • The bridge is closed for essential repairs.

  • The ability to calculate lines deeply and precisely is essential for every player.

  • In chess, it is essential to know the legacy of the great chess players.

  • In the depths of winter, a hot-water bottle is essential.

  • Because plants use water continuously, but in most places it rains only occasionally, the water-holding capacity of soils is essential for plant survival.

  • The ability to read faces is an essential skill.

  • A driving licence is absolutely essential here.

  • The two most essential parts of speech are verbs and nouns.

Es­sen­zi­ell übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: essenziell. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: essenziell. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8633650, 7061873, 8717580, 5663727, 9096910, 5397470, 5262207, 5225957, 9701156, 9849442, 9867657, 9963406, 10068502, 10119620, 10261746, 10293542, 10540371, 10571259, 10614784, 10987912 & 11003443. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR