Was heißt »al­lein­ste­hend« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Was Sie gesagt haben, gilt nur für alleinstehende Frauen.

What you have said applies only to single women.

Tom ist alleinstehend.

Tom is unmarried.

Es ist eine allgemein anerkannte Wahrheit, dass ein alleinstehender Mann mit einem großen Vermögen auf der Suche nach einer Ehefrau sein muss.

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

Sie ist noch immer alleinstehend.

She's still single.

Sind Sie verheiratet oder alleinstehend?

Are you married or single?

Sie will für immer alleinstehend bleiben.

She wants to stay single forever.

Sie ist schon seit einiger Zeit alleinstehend.

She has been single for a while.

Ich bin fast dreißig und ich bin immer noch alleinstehend.

I'm almost thirty years old and I'm still single.

Was ist schwieriger, denn als alleinstehende Mutter zwei Berufe auszuüben und fünf Kinder großzuziehen?

What's harder than for a single mother to work 2 jobs and raise 5 kids?

Ich bin gern alleinstehend.

I like being single.

Tom war schon immer alleinstehend.

Tom has always been single.

Der Kilimandscharo ist der größte alleinstehende Berg der Welt.

Kilimanjaro is the largest isolated mountain in the world.

Carrie war 40 und alleinstehend, als sie beschloss, ein Baby zu adoptieren.

Carrie was 40 and single when she decided to adopt a baby.

Ich bin nicht gern alleinstehend.

I don't like being single.

Synonyme

ab­ge­schie­den:

secluded

separated

al­lein:

alone

ein­sam:

alone

lonely

frei:

emancipated

free

liberated

un­be­mannt:

unmanned

Antonyme

ver­hei­ra­tet:

married

Englische Beispielsätze

• They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees through fear of the wild beasts that were in the wood.

• I have lived here for three hundred years, and all that time I have not seen a single human being but yourself.

• They went on travelling for two days through a great forest, without food or drink, and without coming across a single house, and every night they had to climb up into the trees for fear of the wild beasts that were in the wood.

• "Are you single?" "Technically yes, but I got a date this Friday."

• Although he has said he's a native speaker of French, he feels so insecure about his ability that every time he knows I'm there, he doesn't dare to write a single sentence.

• Recently I'm ending up feeling like every single thing is a chore.

• The amoeba is a single-celled organism.

• A single glass of alcohol increases the risk of cancer.

• I'm a single child.

• I didn't say a single word.

• She did it single-handedly.

• Mary is a single mother.

• In March 1999, Marcy and Butler announced the detection of the first true other "solar system" in which they found evidence of 3 planets orbiting a single star. The star is called Upsilon Andromedae.

• The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron.

• Not a single person had arrived late.

• Tom is a single father.

• I don't have a single book to read.

• Tom is young and single.

• Tom practices every single day.

• "He's single." "Who's single?"

Untergeordnete Begriffe

al­lei­nig:

exclusive

ge­schie­den:

divorced

ver­wit­wet:

widowed