Was heißt »ge­schie­den« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bin geschieden.

I am divorced.

I got divorced.

I'm divorced.

Meine Eltern sind geschieden.

My parents are divorced.

Er ist schon seit zwei Jahren geschieden.

He's been divorced for two years.

Tom ist geschieden.

Tom is divorced.

Tom's divorced.

Die Ehe wurde in beidseitigem Einverständnis geschieden.

They divorced by mutual agreement.

Sie ist geschieden.

She's divorced.

Tom und ich sind nicht geschieden.

Tom and I aren't divorced.

Wir sind geschieden.

We're divorced.

Tom und Maria sind jetzt geschieden.

Tom and Mary are now divorced.

Tom war geschieden.

Tom was divorced.

Maria ist geschieden.

Mary is divorced.

Maria sagte, dass sie geschieden sei.

Mary said that she was divorced.

Kennen Sie jemanden, der geschieden ist?

Do you know anyone who's gotten divorced?

Engel besuchen uns hienieden; wir wissen’s erst, wenn sie geschieden.

Angels come to visit us, and we only know them when they are gone.

Ich weiß, dass Tom geschieden ist.

I know that Tom is divorced.

I know Tom is divorced.

Tom ist geschieden und hat eine Tochter.

Tom is divorced and has a daughter.

Tom und ich sind jetzt geschieden.

Tom and I are now divorced.

Tom und Maria sind geschieden.

Tom and Mary are divorced.

Tom ist geschieden, nicht wahr?

Tom is divorced, isn't he?

Wir sind jetzt glücklicher, da wir geschieden sind.

We're happier now that we've been divorced.

Tom sagte, dass er geschieden sei.

Tom said that he was divorced.

Er sagte, dass er geschieden sei.

He said that he was divorced.

Sie sagte, dass sie geschieden sei.

She said that she was divorced.

Ich denke nicht, dass Tom und Maria geschieden sind.

I don't think Tom and Mary are divorced.

I don't think that Tom and Mary are divorced.

Wir sind jetzt beide glücklicher, wo wir geschieden sind.

We're both happier now that we've gotten divorced.

Sie ist seit Kurzem geschieden.

She is newly divorced.

Synonyme

aus­ei­n­an­der:

apart

asunder

Englische Beispielsätze

• The couple had divorced, but their daughter reunited them.

• I wonder why Tom and Mary got divorced.

• Are you sure that Tom and Mary are still married? I heard that they got divorced.

• Tom divorced my sister.

• Tom divorced his first wife.

• Why did Tom get divorced?

• "Is this man married?" "No, he's divorced."

• Tom may get divorced.

• She's planning to get divorced.

• She plans on getting divorced.

• She intends to get divorced.

• She divorced him for my sake.

• Mary and Layla decided to get divorced.

• Do you think I don't know why you divorced?

• Tom's parents got divorced.

• Tom and Mary say they haven't seen John since he and Alice got divorced.

• Tom's parents are getting divorced.

• Mary told me she and Tom had gotten divorced.

• Tom remarried his first wife after he divorced his third.

• Tom and Mary are planning on getting divorced.