Was heißt »ge­schie­den« auf Spanisch?

Das Adjektiv ge­schie­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • divorciado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich bin geschieden.

Estoy divorciado.

Meine Eltern sind geschieden.

Mis padres están divorciados.

Tom ist geschieden.

Tom es divorciado.

Seit er geschieden ist, lebt Tom als Landstreicher.

Tom vive como un indigente desde que se separó.

Tom und ich sind nicht geschieden.

Tom y yo no estamos separados.

Jack White und Karen Elson sind geschieden.

Jack White y Karen Elson están divorciados.

Synonyme

aus­ei­n­an­der:
aparte
separadamente

Spanische Beispielsätze

  • Mantenía en secreto que se había divorciado de su mujer.

  • En el contexto de una investigación científica, estamos buscando a una persona del sexo masculino que se haya divorciado para poder casarse con la suegra.

Ge­schie­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geschieden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: geschieden. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 466787, 523867, 1941035, 2759615, 3576430, 5322091, 8564650 & 2982288. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR