Was heißt »ge­schie­den« auf Ungarisch?

Das Adjektiv ge­schie­den lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • elvált

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich bin geschieden.

Elvált vagyok.

Tom ist geschieden.

Tom elvált.

Wir sind geschieden.

Elváltunk.

Er ist geschieden.

Elvált.

Ich weiß, dass Tom geschieden ist.

Tudom, hogy Tamás elvált.

Ich lebe mit einer neuen Frau zusammen, aber ich bin noch nicht geschieden.

Új nővel élek együtt, de még nem váltam el az exemtől.

Ungarische Beispielsätze

  • Alig hogy elvált Tomi, és elvesztette a vagyona jelentős részét, akkor megnősült ez a bolond ember újra.

  • Azt lehet hallani, hogy Tamás elvált a feleségétől.

  • Tom tavaly elvált a második feleségétől.

Ge­schie­den übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: geschieden. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 466787, 1941035, 4413307, 8354402, 8361645, 10593450, 9296191, 7924544 & 4571994. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR