Was heißt »essenziell« auf Spanisch?

Das Adjektiv essenziell (auch: essentiell) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Lo esencial es invisible a los ojos.
Un nuevo tipo de pensamiento es esencial para que la humanidad sobreviva y avance hacia niveles superiores.
Debido a que las plantas usan agua continuamente, pero en la mayoría de los lugares llueve solo ocasionalmente, la capacidad de retención de agua de los suelos es esencial para la supervivencia de las plantas.
Lo correcto solo se ve con el corazón, lo esencial es invisible a la vista.
Hojeando las páginas, pasé por alto algo esencial.
Lo esencial es tener confianza.
Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.
Una dosis saludable de escepticismo es esencial al escuchar a un político.
Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.
La inteligencia arruina el sentido de lo esencial.
He aquí mi secreto. Es muy simple: Solo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.
Es esencial transmitir competencias y conocimientos de generación en generación.
En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos.
La memoria es una función esencial de nuestro cerebro.
Es esencial que entiendas la situación.
La política es el arte de hacer posible lo que es esencial.
Como los seres humanos son animales sociales, la amistad es una parte esencial de la vida.