Was heißt »unerlässlich« auf Spanisch?
Das Adjektiv »unerlässlich« (veraltet: unerläßlich) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- indispensable
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Ein Pass ist unerlässlich, wenn man ins Ausland fährt.
Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.
Computerkenntnisse sind in allen Wissenschaften unerlässlich.
Los conocimientos informáticos son esenciales en todas las ciencias.
Eine neue Art des Denkens ist unerlässlich, wenn die Menschheit überleben und sich zu höheren Ebenen bewegen soll.
Un nuevo tipo de pensamiento es esencial para que la humanidad sobreviva y avance hacia niveles superiores.
Synonyme
- erforderlich:
- necesario
- nötig:
- necesario
- notwendig:
- necesario
- unausweichlich:
- inevitable
- unentbehrlich:
- imprescindible
- unverzichtbar:
- irrenunciable
Spanische Beispielsätze
Y así, cada ciudadano juega un rol indispensable.
Si alguien es indispensable para una empresa, esa empresa está mal organizada.
El agua es indispensable para nosotros.
El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.
La compasión es el camino hacia la claridad, indispensable para la creación de una economía justa y de una comunidad global y pacífica.
Su asistencia es indispensable para nosotros.
Hay más agua que la indispensable.
Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.
En los sitios donde nieva mucho, el queroseno es un bien indispensable.
El agua es indispensable para la vida.