Was heißt »unverzichtbar« auf Spanisch?
Das Adjektiv unverzichtbar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- indispensable
- irrenunciable
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
An Orten, an denen es viel schneit, ist Kerosin ein unverzichtbares Gut.
En los sitios donde nieva mucho, el queroseno es un bien indispensable.
Kataloge, Datenbanken und andere elektronische Medien sind für das Studium unverzichtbar.
Para el estudio son indispensables catálogos, bases de datos y otros medios electrónicos.
Wenn jemand in einem Betrieb unverzichtbar ist, dann ist dieser Betrieb falsch organisiert.
Si alguien es indispensable para una empresa, esa empresa está mal organizada.
Und so spielt jeder Bürger eines unverzichtbare Rolle.
Y así, cada ciudadano juega un rol indispensable.
Synonyme
- notwendig:
- necesario
- obligatorisch:
- obligatorio
- unentbehrlich:
- imprescindible
- unumgänglich:
- inevitable
- wichtig:
- importante
Sinnverwandte Wörter
- nötig:
- necesario
Antonyme
- entbehrlich:
- dispensable
- überflüssig:
- superfluo
- unnötig:
- innecesario
Spanische Beispielsätze
El agua es indispensable para nosotros.
El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.
La compasión es el camino hacia la claridad, indispensable para la creación de una economía justa y de una comunidad global y pacífica.
Su asistencia es indispensable para nosotros.
Hay más agua que la indispensable.
Ellos eran demasiado ingenuos para entender lo indispensable que es estudiar.
El agua es indispensable para la vida.
Un pasaporte es algo indispensable cuando se va a un país extranjero.