Was heißt »un­ver­zicht­bar« auf Ungarisch?

Das Adjektiv un­ver­zicht­bar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • nélkülözhetetlen

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Das ist unverzichtbar.

Ez nélkülözhetetlen.

In unserer Stadt fahren jeden Tag mehr als 150 000 Menschen mit der Straßenbahn (Stand: März 2019). Sie ist ein in unserem Leben unverzichtbares Verkehrsmittel.

Városunkban több mint 150.000 ember utazik villamossal naponta (2019. márciusi adat). Életünk nélkülözhetetlen tömegközlekedési eszköze.

Synonyme

not­wen­dig:
szükséges
un­ab­ding­bar:
elengedhetetlen
von­nö­ten:
szükséges
wich­tig:
fontos
lényeges

Sinnverwandte Wörter

nö­tig:
elengedhetetlen
szükséges

Antonyme

ent­behr­lich:
nélkülözhető
über­flüs­sig:
felesleges
fölösleges

Ungarische Beispielsätze

  • Egy melegvizes palack nélkülözhetetlen a hideg téli napokon.

  • A víz számunkra nélkülözhetetlen.

Un­ver­zicht­bar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unverzichtbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: unverzichtbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5853705, 8622108, 10052079 & 2166150. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR