Was heißt »un­um­gäng­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv »un­um­gäng­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • inevitable

Synonyme

im­pe­ra­tiv:
imperativo
not­wen­dig:
necesario
un­ab­ding­bar:
indispensable
un­auf­halt­sam:
imparable
inexorable
un­ent­behr­lich:
imprescindible
indispensable
un­ver­zicht­bar:
indispensable
irrenunciable
wich­tig:
importante

Sinnverwandte Wörter

Spanische Beispielsätze

  • Eso era inevitable.

  • Lo más extraño es que él salvó a su mayor enemigo de una muerte inevitable.

  • El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que esta guerra era inevitable.

  • No hay nada que alguien pueda hacer para evitar lo inevitable.

  • Eso es obviamente inevitable.

  • Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.

  • Su encuentro era inevitable.

  • Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.

Unumgänglich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unumgänglich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unumgänglich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8305899, 5853581, 2899509, 2679201, 1705616, 1239467, 990740 & 2649. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR