Was heißt »unvermeidlich« auf Spanisch?
Das Adjektiv unvermeidlich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- inevitable
- ineludible
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die seltsamste Sache ist, dass er seinen größten Feind vor dem unvermeidlichen Tod gerettet hat.
Lo más extraño es que él salvó a su mayor enemigo de una muerte inevitable.
Das ist offenbar unvermeidlich.
Eso es obviamente inevitable.
Das war unvermeidlich.
Eso era inevitable.
Aufgrund unvermeidlicher Umstände kann ich in diesem Sommer nicht in meinem Ferienhaus wohnen.
Debido a circunstancias inevitables, este verano no me puedo quedar en mi cabaña de veraneo.
Das ist unvermeidlich
No se puede evitar.
Synonyme
- alternativlos:
- impepinable
- erforderlich:
- necesario
- imperativ:
- imperativo
- nötig:
- necesario
- notorisch:
- notorio
- notwendig:
- necesario
- obligatorisch:
- obligatorio
- unabdingbar:
- indispensable
- unerlässlich:
- indispensable
- unweigerlich:
- sin falta
- zwangsläufig:
- por fuerza
Antonyme
- vermeidbar:
- evitable
Spanische Beispielsätze
El Ministro de Asuntos Exteriores dijo que esta guerra era inevitable.
No hay nada que alguien pueda hacer para evitar lo inevitable.
Como marchan las cosas, un conflicto armado podría muy bien ser inevitable.
Su encuentro era inevitable.
Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.