Was heißt »zwangs­läu­fig« auf Spanisch?

Das Adjektiv »zwangs­läu­fig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • por fuerza

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Eine Tafel muss nicht zwangsläufig schwarz sein.

Una pizarra no tiene que ser necesariamente negra.

Deutsch zu sein bedeutet nicht zwangsläufig humorlos zu sein.

Ser alemán no significa necesariamente no tener sentido del humor.

Abnehmen heißt nicht zwangsläufig leiden.

Adelgazar no significa por fuerza sufrir.

Synonyme

fol­ge­rich­tig:
consecuente
lógico
un­be­dingt:
absoluto
incondicional
un­ver­meid­lich:
ineludible
inevitable

Sinnverwandte Wörter

Zwangsläufig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zwangsläufig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: zwangsläufig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1000869, 1297126 & 1916348. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR