Was heißt »prinzipiell« auf Spanisch?

Das Adjektiv prinzipiell lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Debido a que las plantas usan agua continuamente, pero en la mayoría de los lugares llueve solo ocasionalmente, la capacidad de retención de agua de los suelos es esencial para la supervivencia de las plantas.
No hay ninguna razón fundamental por la que las máquinas algún día no sean al menos tan inteligentes como nosotros.
Un nuevo tipo de pensamiento es esencial para que la humanidad sobreviva y avance hacia niveles superiores.
He aquí mi secreto. Es muy simple: Solo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.
Lo esencial es invisible a los ojos.
Nuestro problema fundamental es la falta de conocimientos.
Lo correcto solo se ve con el corazón, lo esencial es invisible a la vista.
Hojeando las páginas, pasé por alto algo esencial.
Lo esencial es tener confianza.
Llegamos a la conclusión de que era esencial ayudarse mutuamente para alcanzar la meta.
Una dosis saludable de escepticismo es esencial al escuchar a un político.
Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial.
La inteligencia arruina el sentido de lo esencial.
Tom leyó la Biblia entera, de principio a fin.
Hay una diferencia fundamental entre su opinión y la mía.
Una buena digestión es fundamental para la salud.
Yo vi la película dos veces de principio a fin.
Me parece que esa es una frase fundamental.
Es esencial transmitir competencias y conocimientos de generación en generación.
En verano, es esencial beber mucha agua cuando sudamos.