Was heißt »fun­da­men­tal« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die fundamentalen Prinzipien der Mechanik wurden von Galileo und Newton im 16. und 17. Jahrhundert aufgestellt.

The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries.

Meiner Meinung nach gibt es einige fundamentale Voraussetzungen für das Glück.

In my opinion, happiness has a few fundamental requirements.

Das ist das fundamentale Problem neben dem Ausbildungssystem.

That is the principle problem next to education.

Synonyme

aus­schlag­ge­bend:

decisive

ba­sal:

basal

ele­men­tar:

elemental

emi­nent:

eminent

ent­schei­dend:

crucial

decisive

es­sen­zi­ell:

essential

grund­le­gend:

basic

seminal

vital

grund­sätz­lich:

principal

le­bens­wich­tig:

vital

pri­mär:

primary

schwer­wie­gend:

serious

severe

sub­s­tan­zi­ell:

substantial

we­sent­lich:

essential

wich­tig:

important

relevant

significant

Englische Beispielsätze

• These are fundamental questions.

• Those are fundamental questions.

• There is no fundamental reason that prevents machines from ever being at least as intelligent as we are.

• There is no fundamental reason why machines should not be one day at least as smart as we are.

• There's a fundamental difference between your opinion and mine.

• To live in love for action and to let live in the understanding of another person's volition is the fundamental maxim of free human beings.

• To live in love towards our actions and to let live in the understanding of the other person's will is the fundamental maxim of free human beings.

• The conservation of momentum is a fundamental concept of physics along with the conservation of energy and the conservation of mass.

• Typing is a fundamental skill that children have to learn. However, they should not be learning it at the expense of handwriting.

• For all his faults, Tom had a fundamental sense of decency.

• The fundamental character traits of this woman were pride, decisiveness, and courage.

• Math is fundamental to any science.

• It seems to be one of the fundamental features of nature that fundamental physical laws are described in terms of a mathematical theory of great beauty and power.

• In the kickoff article of this series, I defined some fundamental concepts we can use when talking about plugins.

• It's a fundamental human desire.

• That the king can do no wrong, is a necessary and fundamental principle of the English constitution.

• The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.

• Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

• The participation of Muslims in politics is of fundamental importance to society.

• Physics is a fundamental natural science.