Was heißt »un­ab­ding­bar« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Gute Essgewohnheiten zu haben ist unabdingbar.

Good eating habits are essential.

Um eine gute Ernte zu bekommen, ist fruchtbarer Boden unabdingbar.

Fertile soil is indispensable for a good harvest.

Wasser ist für uns unabdingbar.

Water is indispensable to us.

Zusätzlich zu Wasser ist Sonnenschein unabdingbar für pflanzliches Leben.

In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.

Im kalten Winter ist eine Wärmflasche unabdingbar.

In the depths of winter, a hot-water bottle is essential.

Beim Lernen ist Fleiß unabdingbar.

Effort is essential to studying.

Synonyme

er­for­der­lich:

necessary

im­pe­ra­tiv:

imperative

man­da­to­risch:

mandatory

Muss:

must

nö­tig:

necessary

not­wen­dig:

necessary

ob­li­ga­to­risch:

compulsory

obligatory

re­le­vant:

relevant

un­ab­weis­bar:

irrefusable

irrefutable

un­ab­wend­bar:

inevitable

un­auf­halt­sam:

inexorable

unstoppable

un­aus­weich­lich:

inevitable

unavoidable

un­ent­behr­lich:

essential

vital

un­er­läss­lich:

essentially

un­um­gäng­lich:

absolutely necessary

essential

inevitable

un­ver­zicht­bar:

essential

vital

ver­bind­lich:

friendly

von­nö­ten:

necessary

we­sent­lich:

essential

wich­tig:

important

relevant

significant

zwangs­läu­fig:

inevitable

Englische Beispielsätze

• If someone is indispensable to a company, then that company is not well-organized.

• No one is indispensable.

• Ziri attempted to make himself indispensable to Rima.

• The same people who falsely accuse immigrants of spreading disease are arguing for their own inalienable right to spread disease.

• The German people are therefore committed to inviolable and inalienable human rights as the basis of every human community, peace and justice in the world.

• However faultlessly these tasks were achieved, she never commended: it was a maxim with her that praise is inconsistent with a teacher's dignity, and that blame, in more or less unqualified measure, is indispensable to it.

• Nothing in this world is so indispensable as love.

• You're indispensable.

• The graveyards are full of indispensable men.

• True democracy makes no enquiry about the color of skin, or the place of nativity, wherever it sees man, it recognizes a being endowed by his Creator with original inalienable rights.

• These rights are inalienable.

• There is a good number of problems for which the Karush-Kuhn-Tucker conditions are insufficient to guarantee optimality, but this doesn't change the fact that these conditions are an indispensable tool for doing optimization.

• In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.

• Her financial support is indispensable to this project of ours.

• Language is an indispensable instrument of human society.

• Your assistance is indispensable for us.

• And so each citizen plays an indispensable role.